לשון-שלטון: צ׳יקן-שיט, פרייר, אנטשמי, משיחי ואובססיבי, אובמה ונתניהו

בעוד כמה שעות יפגשו אובמה ונתניהו בבית הלבן אחרי יותר משנה בה לא התראו פנים אל פנים ואחרי כחמישה חודשים של נתק טלפוני. בשל הריחוק הפיזי והרוחני בין השניים, ועל אף שהם צמד מנהיגי ארה״ב וישראל הממלאים את תפקידיהם במקביל משך הזמן הרב ביותר אי פעם, אגיש להם פה כמה מילים שימושיות.

הצוותים המקיפים אותם משתמשים בלשון ציורית כדי לתאר אלה את אלה. אז הנה, ריכוז כמה מן הביטויים אותם כבר אפשר לזרוק היום ובמהלך השבוע לחלל החדר הסגלגל בלי לחשוש. אחרי הכל, לא יהיה מדובר בקללות תקדימיות, כי מישהו כבר אמר אותן למישהו פעם. אם אפשר בקשה, תשאירו מייק פתוח. שהעיתונאים יוכלו להמשיך לחגוג אחרי שתסתיים הפגישה הרשמית עם החיוכים המזויפים.

מעניין לשים לב שלאורך השנים הלכו הקללות ונהיו עסיסיות יותר. איש שם ב 2010 הצדדים עוד אמרו מילים רכות כמו ״אתם מסכנים את חיילינו״ ועם השנים הטונים החריפו.

1.

פרייר – רק לפני כמה ימים סיפרה בכירת מחלקת המדינה לשעבר, לאורה בלומנפלד שהנשיא למד כמה מילים בעברית, אחת מהן ״אל תהיה פרייר״. הוא הבין את זה במהלך צוק איתן. פרייר שלא השתמש בזה קודם. תכלס.

 

2.

אנטשימיות (!)

התגובה של אובמה לנאומו של נתניהו בקונגרס במארס 2015, היא היא הפנים של האנטישמיות המערבית החדשה, כך כתב המיועד לתפקיד ראש מערך ההסברה של נתניהו. למי שלא זוכר תגובותו ״האנטישמית״ של אובמה לנאום נתניהו בקונגרס היתה שמדובר בנאום שכולו תיאטרון ושנתניהו לא הציע אלטרנטיבות חדשות. אמממ, אם זו אנטישמיות חדשה, אז מה היא באמת אנטישמיות?

3.

הרסני

סוזן רייס, היועצת לבטחון לאומי של אובמה לא חסכה ביקורת על נתניהו שהחליט לבוא לנאום בקונגרס האמריקאי שלא בתיאום עם הבית הלבן. ״הנאום שלו הרסני ליחסי ישראל ארה״ב״ היא אמרה, אבל נכון להיום מי שנהרס הם שני האישים עצמם. המדינות טרם השמידו את יחסיהן.

4.

בלי שלום -אתם בדרך לאפרטהייד

לא, זה לא ג׳ימי קרטר כתב, אלא ג׳ון קרי אמר בשיחה סגורה. ללא שלום עם השכנים הפלסטינים ישראל תדרדר למדינת אפרטהייד. אמר ואחכ התנצל.

5.

צ׳יקן-שיט – כך כינה גורם ממשל אמריקאי רשמי את נתניהו במהלך מלחמת צוק איתן. מי זה היה? מזכיר המדינה ג׳ון קרי לא גילה מי אמר זאת אלא רק שככה לא מדברים ושזה ״סגנון מביש״.

6.

משיחי ואובססיבי –

הוא ״משיחי ואובססיבי״ כך אמר שר הבטחון יעלון על ג׳ון קרי, בינואר 2014. ״הדבר היחיד שיכול ‘להציל’ אותנו הוא שג’ון קרי יזכה בפרס נובל ויניח לנו במנוחה” הוסיף יעלון בשיחה סגורה עם העיתונאי שמעון שיפר. כוונתו של יעלון היתה שג׳ון קרי בוחר להטריד את הישראלים עם תהליך השלום רק בשל אובססיה אישית שלו. עד היום לא קיבל קרי פרס וגם אין תהליך.

7.

שקרן? רק שקרן? אני צריך להתמודד איתו

מי יכול לשכוח את פליטת הפה הכנה של סרקוזי שהוקלטה על ידי עיתונאים.”אני לא יכול לראות אותו, הוא שקרן”, אמר נשיא צרפת סרקוזי לנשיא אובמה. ואובמה, לא החריש: “אתה? לך נמאס ממנו? אני חייב להתמודד אתו כל יום”.

 

8.

אתם מסכנים את חיילינו בעיראק ואפגניסטן

לפי דיווח בידיעות אחרונות במארס 2010, אחרי הפתעת הודעת הבנייה בהתנחלויות תוך כדי ביקור ג׳ו ביידן בישראל, הגיב ביידן במתינות (יחסית) בפומבי אך תקף את נתניהו בפגישה האישית.

בהצלחה לכל הצדדים